{"id":4060,"date":"2018-09-28T15:02:54","date_gmt":"2018-09-28T13:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mtmagazine.it\/?p=4060"},"modified":"2018-09-28T16:01:33","modified_gmt":"2018-09-28T14:01:33","slug":"how-italian-the-american-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/quanto-e-italiano-lamericano\/","title":{"rendered":"[:it]Quanto \u00e8 italiano l&#8217;Americano?[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:it]<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4061 size-full\" src=\"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/921-americano-cocktail-ricetta-originale-con-vermouth-rosso-bitter-camapri-e-soda-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/921-americano-cocktail-ricetta-originale-con-vermouth-rosso-bitter-camapri-e-soda-1.jpg 768w, https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/921-americano-cocktail-ricetta-originale-con-vermouth-rosso-bitter-camapri-e-soda-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/921-americano-cocktail-ricetta-originale-con-vermouth-rosso-bitter-camapri-e-soda-1-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>\u00c8 italiano, si chiama Americano, \u00e8 realizzato solo con prodotti nostrani. Tutto sommato non si presenta male questo cocktail classico nella sua \u201cincoerenza onomastica\u201d, se proprio volessimo definirla cos\u00ec.<\/p>\n<p>Come spesso accade peri cocktail nati nel secolo scorso, \u00e8 difficile capire da dove derivi il nome di questo drink diventato, nel corso del 1900, talmente famoso da essere ormai uno dei pi\u00f9 consumati in Italia e nel mondo.<\/p>\n<p>Alcuni dicono che questo nome \u201cesotico\u201d derivi dalla modalit\u00e0 di servizio del cocktail, che viene proposto in un tumbler basso con ghiaccio, alla maniera americana. Altri ancora sostengono che il nome sia stato coniato in onore di Primo Carnera, un pugile italiano talmente conosciuto negli Stati Uniti da essere stato soprannominano \u201cL\u2019Americano\u201d.<\/p>\n<p>Quale che sia l\u2019origine reale del nome, questo cocktail \u00e8 in se stesso una summa di due filosofie del bere italiano, i due aperitivi per eccellenza che rappresentano anche le citt\u00e0 di provenienza: il Vermouth di Torino e il Campari di Milano.<\/p>\n<p>Ecco la ricetta per realizzare un Americano perfetto:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>3 cl Bitter Campari<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>3 cl Vermouth Rosso<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Soda<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Scorza di limone<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0&#8211;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Mettere gli ingredienti in un bicchiere \u201cold fashioned\u201d con cubetti di ghiaccio, agitare, aggiungere la soda e guarnire con scorza di limone.<\/strong><\/p>\n<p>La discendenza, in questo caso, \u00e8 molto pi\u00f9 semplice da scoprire rispetto all\u2019origine del nome: l\u2019Americano \u00e8 senza dubbio un\u2019evoluzione del famosissimo cocktail Milano Torino, le cui iniziali danno, non a caso, il nome alla nostra guida. La ricetta del Milano Torino era per\u00f2 leggermente diversa e non solo perch\u00e9 il cocktail veniva servito rigorosamente liscio:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>3\u00a0cl\u00a0Punt &amp; Mes<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>3 cl Bitter Campari<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Scorza di limone<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>&#8211;\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Mettere gli ingredienti in un \u201cmixing glass\u201d, mescolare, trasferire in un bicchiere alto e guarnire con scorza di limone.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:it] \u00c8 italiano, si chiama Americano, \u00e8 realizzato solo con prodotti nostrani. Tutto sommato non si presenta male questo cocktail classico nella sua \u201cincoerenza onomastica\u201d, se proprio volessimo definirla cos\u00ec. Come spesso accade peri cocktail nati nel secolo scorso, \u00e8 difficile capire da dove derivi il nome di questo drink diventato, nel corso del 1900, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-4060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>[:it]Quanto \u00e8 italiano l&#039;Americano?[:] &#8226; MT Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/how-italian-the-american-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:it]Quanto \u00e8 italiano l&#039;Americano?[:] &#8226; MT Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:it] \u00c8 italiano, si chiama Americano, \u00e8 realizzato solo con prodotti nostrani. Tutto sommato non si presenta male questo cocktail classico nella sua \u201cincoerenza onomastica\u201d, se proprio volessimo definirla cos\u00ec. Come spesso accade peri cocktail nati nel secolo scorso, \u00e8 difficile capire da dove derivi il nome di questo drink diventato, nel corso del 1900, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/how-italian-the-american-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MT Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-28T13:02:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-28T14:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/6826a773075380e71960f00d0264bab2_1350x.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MTMagazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MTMagazine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/\"},\"author\":{\"name\":\"MTMagazine\",\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/ca90b113e8234949a6e16da2c695696e\"},\"headline\":\"[:it]Quanto \u00e8 italiano l&#8217;Americano?[:]\",\"datePublished\":\"2018-09-28T13:02:54+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-28T14:01:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/\"},\"wordCount\":297,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/6826a773075380e71960f00d0264bab2_1350x.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/\",\"url\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/\",\"name\":\"[:it]Quanto \u00e8 italiano l'Americano?[:] &#8226; MT Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/6826a773075380e71960f00d0264bab2_1350x.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-28T13:02:54+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-28T14:01:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/6826a773075380e71960f00d0264bab2_1350x.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/6826a773075380e71960f00d0264bab2_1350x.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quanto \u00e8 italiano l&#8217;Americano?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/\",\"name\":\"MT Magazine\",\"description\":\"[:it]Guida ai migliori Cocktail Bar di Italia[:]\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/#organization\",\"name\":\"MT Magazine\",\"url\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_mtmag.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_mtmag.png\",\"width\":234,\"height\":76,\"caption\":\"MT Magazine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/ca90b113e8234949a6e16da2c695696e\",\"name\":\"MTMagazine\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:it]Quanto \u00e8 italiano l'Americano?[:] &#8226; MT Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/how-italian-the-american-is\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"[:it]Quanto \u00e8 italiano l'Americano?[:] &#8226; MT Magazine","og_description":"[:it] \u00c8 italiano, si chiama Americano, \u00e8 realizzato solo con prodotti nostrani. Tutto sommato non si presenta male questo cocktail classico nella sua \u201cincoerenza onomastica\u201d, se proprio volessimo definirla cos\u00ec. Come spesso accade peri cocktail nati nel secolo scorso, \u00e8 difficile capire da dove derivi il nome di questo drink diventato, nel corso del 1900, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/how-italian-the-american-is\/","og_site_name":"MT Magazine","article_published_time":"2018-09-28T13:02:54+00:00","article_modified_time":"2018-09-28T14:01:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/6826a773075380e71960f00d0264bab2_1350x.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MTMagazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"MTMagazine","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/"},"author":{"name":"MTMagazine","@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/ca90b113e8234949a6e16da2c695696e"},"headline":"[:it]Quanto \u00e8 italiano l&#8217;Americano?[:]","datePublished":"2018-09-28T13:02:54+00:00","dateModified":"2018-09-28T14:01:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/"},"wordCount":297,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/6826a773075380e71960f00d0264bab2_1350x.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/","url":"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/","name":"[:it]Quanto \u00e8 italiano l'Americano?[:] &#8226; MT Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/6826a773075380e71960f00d0264bab2_1350x.jpg","datePublished":"2018-09-28T13:02:54+00:00","dateModified":"2018-09-28T14:01:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#primaryimage","url":"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/6826a773075380e71960f00d0264bab2_1350x.jpg","contentUrl":"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/6826a773075380e71960f00d0264bab2_1350x.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/quanto-e-italiano-lamericano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quanto \u00e8 italiano l&#8217;Americano?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/#website","url":"https:\/\/mtmagazine.it\/","name":"MT Magazine","description":"[:it]Guida ai migliori Cocktail Bar di Italia[:]","publisher":{"@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mtmagazine.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/#organization","name":"MT Magazine","url":"https:\/\/mtmagazine.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_mtmag.png","contentUrl":"https:\/\/mtmagazine.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/logo_mtmag.png","width":234,"height":76,"caption":"MT Magazine"},"image":{"@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mtmagazine.it\/#\/schema\/person\/ca90b113e8234949a6e16da2c695696e","name":"MTMagazine"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4060"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4066,"href":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4060\/revisions\/4066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtmagazine.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}