INSIDE

[:it]Cocktail bar e ristorante, l’Inside opera nel quartiere del Quadrilatero, da tanti anni un punto di riferimento serale per i torinesi. Se le due realtà sono fisicamente divise, importante è la contaminazione fra le parti. Chi si siede al ristorante può ordinare un cocktail ad hoc ideato da Marco Riccetti e viceversa. Qui la miscelazione è il risultato di un occhio al passato con l’esperienza del presente. Ci sono i classici ben fatti, anche più recenti come il Cuba Libre, e i twist sul tema come il Rose Mule o il Negronge. Il cocktail preferito di Marco? Il Tommy’s Margarita.

 [:en]A cocktail bar and restaurant, Inside operates in the Quadrilatero district, a longstanding landmark of Turin nightlife. The two sides are physically separated, but their reciprocal contamination is vital. Sitting at the restaurant, you can order just the right cocktail by Marco Riccetti and vice-versa. Here mixing looks to the past, all in keeping in mind the experiences of the present. There are state-of-the-art classics - even the more recent ones like Cuba Libre - and variations like the Rose Mule or the Negronge. Marco's favorite cocktail? Tommy's Margarita.

 [:]